英語を生かしてスポーツ関係の仕事 をしたいってなったら何がありますか？ やっぱり通訳とかですかね(>_<) お願い…

Question

英語を生かしてスポーツ関係の仕事
をしたいってなったら何がありますか？
やっぱり通訳とかですかね(>_<)
お願いしますm(__)m

Answer 1

大手のスポーツ用品の広報さんや輸入関係ならば仕事で英語使用もあると思います。

英語の通訳は、意外にスポーツの種類を選びますよ。
例えば、サッカーなんかは英語ってそんなに需要がなく、ポルトガル語とかラテン語の通訳さんの方が多いですし。

また、そういうスポーツ関係の通訳さん、女性はＮＧですよ。
私は翻訳の仕事をしていて、以前にサッカーの通訳さんにお会いすることがあったんですが、男性チームの通訳に女性がつくことは基本的にないそうです。

そして、スポーツの通訳は、それ以上にそのスポーツのルールに精通している人が選ばれるので、そのスポーツを以前に自分でもやっているか、相当熟知していないとだめなので、ものすごく限定されるそうです。

スポーツと英語がすきで、もしも読解力やライティングに自信があるタイプならば、通信社に入ってスポーツ記事の記者になるのもよいと思います。

ただし、通信社の場合は、英語のほかにも第二外国語を求められるので、マルチリンガルの人にはお勧めです。