ピンチ！雇い主さんへのお土産が無くなった… ハワイに行きました。色々、お知恵をいただき、忙しいながらも楽しく行けました…

Question

ピンチ！雇い主さんへのお土産が無くなった…
ハワイに行きました。色々、お知恵をいただき、忙しいながらも楽しく行けました。途中、主人がゴルフ場のショップで、雇い主の社長夫妻と、研修先の上司に、マーカーというのでしょうか？コインみたいな、ボールの位置に置く物を買ったのですが、帰国し、スーツケースをみたら袋しかありませんでした。。。落としたか、入れわすれか、考えたくないけどコンドミニアムで盗まれたか……。
原因もあれこれ考えますが、無いものは無く、どうしようか悩んでいます。
ハワイに知人がいるので同じ物を買って送ってもらうことも出来なくはありませんが、ゴルフをする人にとって、行ってないゴルフ場のマーカーの価値もわかりません。
事情を話し、日本のお菓子を渡すとかでもいいでしょうか？
皆さんならどうなさいますか？

Answer 1

雇い主さんとの精神的な距離によるかと思います。
私の働いている職場は、少人数でかなりアットホーム。
社長さんと冗談を言い合うような関係です。

私の場合なら、正直に打ち明けますかね。
そして、もし社長さんからお知恵を拝借しているようでしたら「せっかく色々と御教授頂いたのにすみません」と日本のお菓子…かもしれないです。

ただしこれは、うちの社長が私のことをとんでもないドジだと知っているからですが。

Answer 2

それはお困りでしたね。
簡単な答えになるかも知れませんが参考になれば幸いです。

お土産のマーカーですが、それは雇い主さんのリクエストですか？
もしそうであればご友人にお願いしても宜しいかと思います。
その際、「今、別便で送ってもらっているので届き次第又ご挨拶に伺います。」
と一声添えて帰国の挨拶をされると感じがよいと思います。
又、日本のお菓子をお渡しされた場合、雇い主さんに
いらぬ気を使わさせてしまいまいますよね。（＾＾；

そこでたいしたアドバイスではないのですが。
もしマーカーがリクエストでなければの日本のお菓子ではなく
お近くの輸入雑貨でハワイのお土産をご購入されるのも
一つの手だと思いますよ。
（その際は、日本語表記のラベルを剥がすのをお忘れなく＾＾）

因みに以前、ハワイに行った友達からお土産に
「マカデミアンナッツ」を頂いたのですが
あまりにも美味しかったので近場のスーパー
（輸入雑貨屋ではなく普通のスーパー）で
全く同じマカデミアンナッツを購入し頂きました。ｗｗｗ

参考になれば幸いです。

Answer 3

ネットで買えませんか？http://store.shopping.yahoo.co.jp/marblemarble/zak-oth-01329.htmlどうしても・・・・・って事ならですが。口約束で買ってくるっていう話で顔が立たないとか？事情話せば笑って許してくれませんかね？日本のお菓子買うくらいなら事情話して一杯飲みに行ってもらえばどうです？

Answer 4

知人にマーカーを送ってもらった方がいいのでは？ゴルフ場はわかっているわけですから、ちゃんとお土産を買ってきたのと同じ状況にはなるわけですよね。

「ハワイに行ってきた」ことを雇い主さんも知っているわけだから、日本のお菓子を渡すというのはあり得ないと思います。