同時通訳者になりたいのですが収入は少ないのでしょうか？

Question

同時通訳者になりたいのですが収入は少ないのでしょうか？同時通訳者になりたいのですが、あまり高収入の職ではないんですか？
また、男性は女性に比べてなりにくいと聞いたんですが本当でしょうか？
早慶大卒で同時通訳者、というのはあまり花形ではないですか？

Answer 1

女性の方が同時通訳者が多いのは、不安定な職業だかららしいです。たいていの通訳者は登録会社に登録して仕事を得て、日給等で支払われるようです。ベテランの通訳者になっても、男性の場合は大手企業で働く同じ年齢の人よりも年収面では少なく、不安定となるとなかなか男性で目指す人はいないのでしょうか。女性の場合昔は、大手企業でもお給料面で男性よりも少なく、寿退社が一般的だった為、実力で高給をいただける通訳が人気だったのでしょう。学歴が関係するかについてはわかりません。とりあえず、男性だからなりにくいってことはないと思いますが、最近では通訳者に秘書的業務を兼任させる企業等もあるらしいので、そういった通訳だったら男性は採用されにくいかもしれませんね。