スペイン語を生かした仕事を将来やりたいんですけど、どんなのがあると思いますか? 貿易系、外資系などあると先生から言われ…

Question

スペイン語を生かした仕事を将来やりたいんですけど、どんなのがあると思いますか?
貿易系、外資系などあると先生から言われたのですが、具体的にどんなものでしょうか?

Answer 1

友人はスペイン語翻訳（主にビジネス文書）をやっていました。
翻訳を請け負う会社にいました。
（今は英語講師してます。）

Answer 2

中南米専門商社や旅行代理店、スペインで日本に進出している
企業など、スペイン語を生かした仕事はありますが、需要と供給
から見ると、供給過剰です。

従って、スペイン語にプラスして英語も仕事で使えるようにするのが
いいと思います。これにスペイン語からの派生でイタリア語やフランス語
にも幅を広げるようにします。しかし、現状から見ると、まずは英語ですね。

スペイン語と英語の両方ができるとこれは選択肢が広がります。これに
他のラテン語系の言葉に業務での専門知識を得れば、かなり仕事の
チャンスができると思います。

翻訳は、かなり高いレベルが求められのですが、需要は極めて少ないと
思います。通訳はピンキリですが、キリの場合だと前述のように、他の
語学や業務知識を習得して、一般企業で働いた方が収入やキャリアも
つくと思います。