フランス語を活かす 求人を探してます！

Question

フランス語を活かす 求人を探してます！フランス語は母国語、英語もビジネス会話レベルでできます。
ネットで”フランス語 求人”ってやってもなかなかいい仕事が見つかりません。。。
一番適切な検索方法を教えてください。

Answer 1

フランス語を活かすといっても、漠然としすぎていてどう回答して良いやら…。
私は現役の通訳者なので語学を活かした仕事をしていますが、

「外国語がちょっと得意だから」

程度ではこの仕事は務まりません。
語学カテで同様の回答が数多くありますが、外国語はあくまでも道具でしかありません。
＋αの何かがない状態で語学を使って仕事をしたいというのは、まったくの調理未経験者が

「私はプロ仕様の包丁を持っていますから、ここの料理長として雇ってください」

と言うほど無理があると思います。
自分ではプロ仕様だと思っている包丁もその道のプロからすれば、どこがプロ仕様なんだと指摘されることもあったりして…。
実に変な例えですよね、すみません。
ただ、語学力以外に武器になる専門知識もなにもない状態で語学を活かした仕事をしたいというのは、これと似たような無謀さがあると私は思うのですが…。

質問者様は、フランス語を活かしてどのような職に就きたいのでしょうか？
通訳者、それとも翻訳者？
フランス語が必要とされる一般企業で働く…という道もありますね。
フランス語を使って仕事をしたい、でも漠然としている…
失礼を承知で申し上げますが、これでは一生かかっても良い仕事に巡り合える可能性は限りなく０に近いです。
もしそのような求人が見つかったところで、フランス語が話せるというひとつの道具を持っているだけの状態では、採用されるかどうかすら定かではありません。

調理人でいえば、質問者様は現在家庭用よりかは優れた包丁を持っています。
ですが、それだけでいきなり調理を任せてもらえるわけではありません。
基本的な技術を習得していないと、いくら手持ちの道具が立派でも中習にすらなれないのが現実です。
最初から料理長クラスの待遇で迎え入れてほしいのなら、なおのこと。
フランス語は母語並み、英語もビジネス会話レベルで「フランス語を活かした仕事をしたい」となると、まさしくこんな状態ですね＾＾；
フランス語が得意なだけの人材なら、フランス語を母語として生活している母語話者を採用したほうが早いです。
日本で働く以上は日本語力が必要となりますし、実のところ外国語というのは高度な母語能力がなければ最大限その力を発揮できないように出来ています。
フランス語や英語がちょっと達者なレベルで語学を活かした仕事に就けるのなら、世の中で得意の英語やフランス語を仕事に活かしている人の数はもっと多いはずです。
ですが、世の中フランス語なり英語を活かした職に就いている人となると…
数は限られますよね。
つまりはそういうことです。

フランス語を活かした仕事であれば何でも良いのなら、事務職などどうでしょう。
プロと呼べる実力ではないけれど、簡単な仏文でのメール送受信や仏語での初歩的な電話応対ができる事務員を募集している企業は地味～に存在していますよ。
英語なら（主に派遣社員ではありますが）、なおのことこれらの求人は多いです。
派遣会社では、英語ができる人・フランス語ができる人向けの求人を用意しています。
その多くが事務職であり、最低限の道具を持っていれば就くことができます。
ただし、その多くが時給制であり、地域にもよりますが都市部の場合で時給は1200円～くらいが目安になるようではあります。
もっと高収入となると、残念ながら道具を持っているだけでは採用に至らないかと。。。
派遣会社に「フランス語を活かした仕事を」という条件を伝えて登録しておけば、仕事を紹介してもらえるかもしれません。

フランス語を活かす求人という漠然とした内容ですので、漠然とした回答にとどめました。
いずれにせよ、ちょっと外国語が得意程度なら採用されやすい派遣事務職なら別として、フランス語を活かす仕事に就くためにはフランス語が得意なだけではなかなか採用に至らないという現状はいつの世も付きまといますね＾＾；

あ、ひとつ思いだしました！
派遣事務員と同じく多くの場合が時給制になるので収入は決して高くはないですが、家庭教師や語学学校の教師という手もありますよ。
といっても、通訳者や翻訳者を養成するような講師の質もかなりの高レベルが求められる類では無理だとは思いますが…。
とりあえず学歴が短大卒以上程度で英語やフランス語がちょっとでもできれば可みたいな条件で募集している語学学校はありますから、そういった求人を地道に探すのもありかもしれません。
参考までにどうぞ。

Answer 2

フランス商工会議所内に在日フランス企業の求人を掲示しています。
そこに連絡しては？
アドバイスさせていただきますが、たとえフランス企業であっても、求められるのは英語で、フランス語はあればいい程度です。海外（日本）でビジネスをする会社であれば当然、英語ができて当たり前の人が赴任してきますし、本国の社員もそれなりの語学教育をうけています。どんなにフランス語ができても、仕事ができなければ語学は何の武器にもなりません。