韓国人(ネイティブ)ですが、就職の件で質問致します。

Question

韓国人(ネイティブ)ですが、就職の件で質問致します。私は現在、日本で妻(日本人)と一緒に生活しています。
(年齢：３０歳、在留資格：日本人配偶者等ビザ)

私は2009年８月前職会社からリストラされて就労活動中です。
前職会社は日本にある韓国系会社でした。（IT関係、人材派遣形式）

私は日本で一生生きていくと思っております。
仕事を探していますが、なかなか見つからないですね、、

語学は日本語・韓国語を喋れますが、、
出来れば一生働ける職場を探していますが、、

１。外国人(韓国人)募集するサイト(転職等)とか教えて頂けますか？
２。もし、韓国相手の貿易会社や通訳・翻訳の人材を募集する方がいらっしゃるならメールにて連絡御願い致します。
(E-Mail : [e-mail])

Answer 1

こんにちわ。

色々大変なようですね。

ここで、厳しい話を。

先ず、日本で生きて行くなら、韓国人に拘る事は無いと思います。
はっきり言って、韓国相手の貿易や通訳等は人手が余り無理なのは、
ご存じでしょう。外国人（韓国人）募集なんて、まず無いと思うし、
私の知るところでは、劣悪な労働条件です。

もちろん、困っている状況は理解します。しかし、日本で通用する資格も無く、
特殊技能が無ければ、就職は困難だと思います。
あなたの、人生観にもよりますが、先ずは収入を得る為、何か仕事に就いた方が
良いと思います。理想の仕事に就けるかも分からず、無駄に時間を過ごすより、
アルバイトでも何でもしながら、仕事を探してはいかがですか？
そこで、人脈も広がるかも知れません。韓国人のたむろする中で、生きようとか
思ってないですよね？残念ですが、表面上と違い、韓国・中国に対する
日本人の見方は非常に厳しい物が有ります。自分が、日本に好意的でも
韓国と言う国の態度が影響します。

幸い貴方は、配偶者ビザですから、就労に制限は無く、外国人雇用の届出を事業主がすれば
終わりです（これを、面倒がる会社も多いです）
貴方も、きっとスキルが有り、当然、自尊心も有ると思いますが、今は別人になったつもりで、
仕事を選ばず、出来る仕事をして、チャンスを待って下さい。

私の妻は、今年、韓国の仕事を辞め来日しました。当然、日本で職探しをしました。
日本語検定や英語能力を履歴書に書いても、相手にされず、面接も受ける事が出来ませんでした。
当然、日本に来た事を後悔して、毎日喧嘩ばかりでしたが、今は、ホームヘルパーの資格を取り、
介護士の資格が取れるよう、勉強いしています。おむつを替えたり、色々大変だと言いますが、
日本で生きる為には、仕事を選ばず、資格を沢山取り、将来に備えたいと言っています。

貴方は男性だから、自尊心も高いでしょうが、今は忘れて奥さんの為に頑張って下さい。
今働いている施設は、偶然、上司が韓国人だそうで、部下には日本人も居るそうですよ。
仕事が認められたら、貴方にもチャンスは有ります。
頑張って下さい。日本で生きるなら、韓国人の中で群れない事。これが、重要であり
貴方の職探しに支障を来す原因だと思います。

でわ

Answer 2

日本人配偶者のビザがあるのなら、「どんな仕事にも、つくことができる」のですから、「肉体労働はダメ」とか、「サービス業・飲食業はダメ」とか、職業の種類について、気にしないで、とにかく仕事についたほうがいいです。

韓国と違って、この国は、「肉体労働がダメ」、「サービス業・飲食業がダメ」とか、思ってる人は、すごく少ないですよ。職業に貴賎は、ありません。

１．外国人募集

２．韓国相手の貿易会社・通訳・翻訳

これらの仕事は、仕事が欲しい韓国人が多くて、仕事のほうが少ないので、就職が難しいと思います。

うちの会社でも、普通に、ハローワークの求人募集に対して、中国人が募集してきて、日本人と同じように、正社員で就職してます。うちの会社は、貿易会社でもなく、通訳・翻訳の仕事でもなく、「外国人」を募集したわけでも、ありません。

日本人にできる仕事を、日本人と同じように、ふつうにできれば、ごく普通に就職できると思います。