今は、上司から「殺すぞ」といわれただけで全国ニュースになってしまうのでしょうか？

Question

今は、上司から「殺すぞ」といわれただけで全国ニュースになってしまうのでしょうか？https://news.yahoo.co.jp/articles/ba2168e6c240b230c1ba7c425cd89ea2b00a5378

自分は４０代後半ですが、２０代後半の時、大手チェーン系パン屋（ヴィドフランス）でアルバイトとして働いていた時、赴任したばかりの副店長（自分より年下）に、仕事の進め方が遅いことを理由に「殺すよ」といわれたことがあります(´・ω・｀)。
製パン業界って、動く手を少しでも休めたらにらまれるくらいの、結構体育会なところがあるのでして。。。

正直、これを言われたときは、ショックを受けるとともに、後々頭の血管がブチギレテ殴りかかろうかとおもったくらいですが、たしかにこれは禁句だと思いますが、いわゆるモラルの低い業界、人材の程度が低い業界などは結構、珍しくない暴言かと思いますが、
「殺すよ」「殺すぞ」くらいの言葉なら、そういう荒々しい人材が多い業界（ガテン系、飲食系）などでは未だに、珍しくない暴言と感じますが、なぜこの程度のレヴェルで全国ニュースになったのでしょうか？

京都府警本部長という最高レヴェルの重役が暴言を吐いたということで、事態を重くみたというかんじなのでしょうか？民間企業の平社員同士なら、たぶん全く問題にならなかったですよね？(´・ω・｀)
私は地位とか関係なく、人間の尊厳を傷つけるなら、平社員同士でも「殺すぞ」と言われたら、加害側をつるし上げる必要があると思いますが。。

Answer 1

おっしゃる通り、警察の本部長だからニュースになるのです
一般企業の部長や上司がいうだけでは、ニュースにはなりませんね

ただ、大手企業であれば明らかにハラスメントとして処罰を受けるでしょう

Answer 2

脅迫罪ではありますが、民間企業であればさして問題視されません。
暴言を吐かれた従業員が労働審判なり訴訟を提起して勝訴するまでの間、どれくらいのお金が弁護士費用やら裁判手続きやらで消えていくか。そのリスク回避のため、あえて「妥協派」が多いのでしょう。