女子高校生です。

Question

女子高校生です。今、進路に悩んでいて、 私は英語や韓国語が少し話せて、将来この2つの言語を生かせて、人と関わる仕事がしたいです。そこでグランドスタッフやCAを考えましたが、年収も低く、すぐにやめてしまう人が多いと聞いて、この仕事もあまり良くないと考えました。
今社会に出ている皆さん、助け願います。お友達とかの話でも構いません。
英語や韓国語を使いながら、人と関われる仕事は何があるでしょうか…？教えてください！！
また、グランドスタッフの方がいましたら、その仕事をやって良かったこと、悪かったこと、大変なこと、学生のうちにやった方がいい事など教えてください！！

Answer 1

あなたは、どういうところに住んでいますか？

今、日本各地を、たくさんの外国人旅行者が訪れています。
ちょっとした繁華街や観光地を歩いていれば、
英語や韓国語なんてしょっちゅう耳にするはずです。

私はとある地方都市に住んでいますが、
電車に乗ったり、駅に行ったり、街を歩くだけで、
ごく普通に外国人旅行者を見かけるし、
英語、中国語、韓国語をしょっちゅう耳にします。

そのせいかどうか、
電車の運転士の中には英語でアナウンスできる人がいるし、
ホテルのフロントには英語や韓国語で対応する人がいるし、
観光名所の土産物店では中国語で客引きする人もいます。
タクシー運転手で韓国語や中国語を学んでいる人も多いですね。
知り合いの観光ガイドは、韓国語ペラペラです。

もちろん、
今はスマホでわりと簡単に会話翻訳ができるので、
外国語が喋れなくても外国人旅行者の対応はできますけど、
外国人旅行者の側にとってみれば、
自分の母語を日本人が喋ってくれるのは嬉しいようです。

ちなみに、
私も英語と韓国語が（それなりに）できます。
職業は会社員の総合職です。
普通は日本人を相手に100％日本語で仕事をしています。
でも、５年に１回ぐらい、外国人の来客を迎えることがあって、
英語や韓国語を使う機会が突然訪れます。
雰囲気を和ませる無駄話なら、私の語学力でＯＫなんですが、
仕事の話になると、一挙に緊張が走ります。
仕事である以上、
一字一句も間違いは許されませんからねえ。
大切な話は、全て録音して、日本語で文字起こしした後、
大学の語学講師の人にきちんとチェックをしてもらいます。

さて。
あなたの話に戻りましょう。

「英語や韓国語が生かせる仕事をしたい」
ということで、
「グランドスタッフやＣＡを考えた」
とのことですが、
「年収が低く、すぐ辞めてしまう人が多いと聞いた」
ので、くじけてしまったのですね。
そういう今のあなたは、
現実の社会も、現実の仕事も、
全く見ていないなあ、と思います。

あなたの住んでいる地域には、
どういう仕事が存在して、
みんながどういう風に働いているのか、
現実を観察しなきゃいけないと思います。

ＣＡやグランドスタッフと簡単にいいますが、
現実問題として、あなたの身近に、
「働く場所としての空港」があるんでしょうか。
あなたはＣＡやグランドスタッフの人を
よく見かける地域で生活しているんでしょうか。

仕事って、
あなたの生活の延長線上に、
存在するものですよ。

Answer 2

.
通訳や翻訳はシャレにならないくらい厳しい仕事なので、都会の観光案内所やホテルの客室係や受付などの観光業はいかがでしょうか。

外国人を相手に、英語と韓国語でお話が出来ますよ。

Answer 3

少し話せる程度で武器になるのは、やっぱり何かの窓口とかになっちゃいますね。
旅行、旅客業界とか、けっこうしんどい企業も多いので、いっそ役場の観光課みたいなのはどうでしょうね。
また最近は中堅大学にも「観光・街づくり学部」とかがあったりするので、調べてみるといいかもしれません。

Answer 4

グランドスタッフはおっしゃる通り
私の知り合いみんなやめてますね。

CAは、そこそこの給料で、勝ち組だけどね
看護師がしんどくて、CAに逃げる人いたり
しんどいけど、最近は離職率改善されているよ
ANAとかは、ほとんど退職しないらしい

>> 英語や韓国語を使いながら、人と関われる仕事
夜勤大丈夫ならホテルスタッフ
旅行会社の窓口スタッフ

ちなみに、韓国語の仕事は実は、あまりない
ツアーガイドも仕事取るのが難しい
韓国系メーカーは英語になるからな