保育所での事務経験がある保育士です。
結論から申し上げますとこの方針で大丈夫です。
何の問題も無いです。
仰る通り求職中は点数が低いですので優先度は下がります。
それと比較すると本人の疾病および障がいの方が点数が高いです。
ですので、まずはこれで申し込む。
そして、4月からゆっくりと就職活動を行う・・という方針はおススメです。
就労は月に64時間以上が条件となります。ですので、それ未満で働きながら、利用条件は本人の疾病および障がいにするという方法もあります。
64時間以上になると利用の理由が就労に切り替わります。