通訳の仕事をやっている人に質問です。

Question

通訳の仕事をやっている人に質問です。この仕事をやってよかったなと思うこと、つらいと思うこと。
あと通訳になりたい今の中学生にアドバイスを書いてくださいお願いします。

Answer 1

何語の通訳かは知らないけど英語の通訳がしたいんだったら、将来性に疑問があるから良く考えないといけない。

これからの時代、今以上に英語を話せる人は増えるから需要なんて医学や薬学とかの特定の専門分野に特化した人でないと、食べていけない。

もっと言えば小学生から英語の授業が始まって、やがて｢英語なんて話せて当たり前」の時代がきたら、もう仕事どころか特技としてすら使えない状態になる。

実質の無能力人間にならないためにもレアな言語の通訳になったほうがいいね｡