去年アルバイトさせていただいたスキー場の方へ、今年は就職活動で働きに行くことが難しいこと、今年は無理だけど来シーズンもし…

Question

去年アルバイトさせていただいたスキー場の方へ、今年は就職活動で働きに行くことが難しいこと、今年は無理だけど来シーズンもしよかったらまた働かせていただきたいことを伝えたいです。下の文章で送ろうと考えているのですが、直したほうがいいところやよりよい文章があったら教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

こんばんは、お疲れ様です。
連絡が遅くなってしまい申し訳ございません。
今年の冬ですが、就職活動が本格的に忙しくなるので行くことが難しいです。声をかけてくださったのに申し訳ございません。来シーズン行けるようでしたらまたご迷惑をおかけすることがあると思いますしとても図々しいお願いだとは思いますが、もしよかったら声をかけてくださると嬉しいです。
今回は本当に申し訳ございませんでした。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

Answer 1

そこまでへりくだらなくてもいいと思います。ちょっと過剰な感じがします。

--
こんばんは、お疲れ様です。
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
今年の冬ですが、就職活動が本格的に忙しくなるのでお伺いするのは難しそうです。
今回はお役に立てず申し訳ございません。来シーズンに機会があればぜひお声掛けいただければ嬉しいです。よろしくお願いします。