私は、韓国での就職を考えている高校1年生です。 韓国の就職の中でも、通訳や日本人が活躍出来るような仕事をしたいと思ってい…

Question

私は、韓国での就職を考えている高校1年生です。
韓国の就職の中でも、通訳や日本人が活躍出来るような仕事をしたいと思っています。ここ最近韓国での就職を気になりだしたばかりで安易な考えをしているところもあると思いますが、何かいい仕事や取得しておいた方がいい資格等はありますか。

※進学は私立の四年制大学を考えています。

批判的なコメントは受け付けていません。

Answer 1

韓国で就職を考えているのであれば、まず韓国語の習得が非常に重要です。通訳の仕事を考えているのであれば、韓国語のレベルを一定以上に保つことが求められます。そのため、韓国語能力試験(TOPIK)の取得を目指すことをおすすめします。TOPIKは韓国語の能力を証明する公的な資格で、韓国内での就職活動においても一定の信頼性があります。

また、あなたが日本人であることを活かして、日本語教育の能力を証明する資格も有用です。日本語教育能力試験や日本語教師養成コースなどが該当します。

その他、通訳や翻訳の専門的な知識を身につけるために、大学で関連する専攻（例えば言語学や翻訳学）を選ぶのも一つの方法です。また、国際関係やビジネス、文化などの広範な知識も、韓国での就職に有利に働くでしょう。

なお、韓国での就職を考えているのであれば、韓国の就労ビザについても理解しておくことが重要です。具体的なビザの種類や要件は、韓国の入国管理法や大使館・領事館の公式ウェブサイトなどで確認することができます。

これらの資格や知識を身につけることは、韓国での就職を成功させるためには重要です。しかし、それ以上に大切なのは、自分自身の目指す道に対する情熱と、それを達成するための努力です。韓国での就職を目指すあなたの勇気と決意を応援しています。

Answer 2

どこの国でも、外国人が働くのには「就労ビザ」が必要です。その上、外国人が自国の労働者の仕事を奪うのを防止するため、就ける仕事が限定されています。

それで、外国人に通訳の仕事はありません。例えば、日本でも通訳しているのは「外国語ができる日本人」であって「日本語ができる外国人」ではありません。同様に、韓国で通訳の仕事をするのは「外国語ができる韓国人」です。

日本人が韓国で活躍できるのは、「日本企業の現地駐在員」「日本語教師」「和食や寿司の料理人」「芸能人」「韓国でビジネス展開する投資家」くらいです。

４年制大学に行くなら、「日本企業の現地駐在員を狙う」か、「日本にある韓国企業に就職して韓国転勤を狙うか」のいずれかでしょう。何年観国で働けるかわかりませんが。

Answer 3

普通に韓国語をネイティブレベルまで話せるようになれば通訳を始めなんでも出来るようになりますよ

高校生のうちに韓国語ガッツリやりつつ、大学行ったら長期留学しましょう

ただ、中学生の頃から韓国が好きだから〜みたいな人って経験上大学生までに韓国行って満足して終わるので、本当に働くのが将来の夢って言えるレベルでなければ軽く学ぶ程度でいいと思います

人は将来やりたいことまじでコロコロ変わりますよ