焼肉屋で接客のアルバイトをしてます。例えば、カルビを出す時に「カルビになります」とだすのは間違いというのを本で読んだので…

Question

焼肉屋で接客のアルバイトをしてます。例えば、カルビを出す時に「カルビになります」とだすのは間違いというのを本で読んだのですが、最近のドラマで「○○になります」と言ってました。「○○でございます。｣の方が適切ですかね

Answer 1

カルビになりますだと、何かがカルビに変化しますよって意味になってしまうと思います！
○○でございますが正しいです！

バイトを始めたばかり時に国語の教師をしていると言うお客さんに何が○○になります！だ！！と30分ほど怒鳴られた経験があります…笑

Answer 2

一般常識や
正式な接待法と

店や上司の方針とは
異なる場合があるので

店長や上司に聞いたほうが
いいとおもいます。

Answer 3

そうですね。
正しく言えば〇〇でございます。〇〇です。が適切な言い方だと思います。

理由は「〇〇になります」⇒今から〇〇に成ります（ to be 〇〇)
という言葉になってしまうからです。
質問者さんのケースですと、今からカルビになるの？という言葉になってしまいます。。

同じようなケースで、「よろしかったですか？」も、本来過去形では使わない形式なので「よろしいですか」が正しいことば遣いですね。

聞く人が聞けば気になる間違いですが、
現在では、割と使われている表現になります（これはわざとです）

Answer 4

私は別に「カルビになります」と言われても気になりませんよ。
別に敬語使えやとも思いません。