仕事で使う敬語について 私は工場勤務をしている19の女性で、4月から社会人2年目になりました。 私の職場は割とゆるく、…

Question

仕事で使う敬語について

私は工場勤務をしている19の女性で、4月から社会人2年目になりました。
私の職場は割とゆるく、髪の色やピアスについては何のルールもなく、作業着をきちんと着て帽子を被り、サボったり危険な行動をしなければ大丈夫という感じです。
そんな職場だからなのか工場勤務で会話するのは社内の人のみだからなのか、敬語についてもあまり堅苦しくない方が良いと聞きました。
しかし、どの程度まで許されるのか分かりません。
先輩からは「『空のパレットをお借りしたいのですがよろしいでしょうか？』はかたすぎてこっちが萎縮しちゃうから『空パレ借りてもいいですか？』で大丈夫だよ笑 なんでも『〜いいですか？』って言いな〜」と言われました。
同期も普通の丁寧語を使っているそうです。
上司が上の人と話す時も主に丁寧語です。
母も「そこまでは丁寧には言わん笑」という感じです。

これからは周りに合わせて少し砕けた言い方をしたいのですが、上司と話す時と先輩と話す時、同じ口調で大丈夫ですかね？？
｢語尾は全部『いいですか？ 』でいいよ」と言われましたが、丁寧語のみで大丈夫ということですか？
それと、工場勤務の方はそこまで丁寧な言い方はしないのが普通ですか？

Answer 1

職場職場に即した言い方をするのがよいでしょう。
社会人とは社会性のある人のことで、その職場環境は社会です。
同じ会社でも部署が変われば社会が違います。同じ工場でも工場長が変わると社会が変わることもあります。その場所その場所、その時々に合わせるのが社会人でしょう。

Answer 2

私も工場で働いたことがありますが「〜よろしいでしょうか」は今思えば聞かなかったですね。「〜していいですか？」でしたね。
先輩と話すときは言われた通り〜していいですか？でいいと思います。
上司と話す時は様子見というか。その上司とは結構関わるのですか？それともたまにしか関わらないですか？
もしたまに関わる程度ならとりあえず「〜よろしいでしょうか？」みたいな感じで丁寧に対応しておいて様子を見て、〜いいですか？に変えていったらいいと思います。
よく関わるなら、〜していいですか？でもいいかなと思いますね。

Answer 3

丁寧過ぎるとよそよそしいし、
砕けすぎても馴れ馴れしい。のが日本語の難しいとこです。
先輩であれ、毎日顔を合わせる先輩と、
たまぁにしか見ない先輩が、同じわけがない。
そのヘンの違いには確たるルールがないので、肌感覚で覚えるしかありませんね。

Answer 4

工場勤務だからじゃなくて緩い職場だからだよ
工場でもガチガチに厳しいところはある