停泊船の定期連絡とはどういった内容なのでしょうか？

Question

停泊船の定期連絡とはどういった内容なのでしょうか？通訳のバイトを見つけたのですが経験ある方はいますか？
難しい用語など出てくるのでしょうか？

Answer 1

停泊船の定期連絡の意味がよくわかりませんが、
港に入港して停泊している船と定期的に連絡を取り合うということでしょうか？
もしそうだとしたら、着岸時刻の指示、待機沖停泊時間の指示、税関などの手続き、食料や船備品などの支給、荷役時間、燃料補給、清水補給、などなど代理店と船の船長などとの通信連絡になるでしょう。
船の船員は全て外国人ですので英語での連絡になります。後進国船員が多いですので訛りのある、癖のある英語会話もあるでしょう。
船専用の用語がたくさんあります。