転職で未経験から翻訳の仕事に就くことは可能でしょうか？

Question

転職で未経験から翻訳の仕事に就くことは可能でしょうか？中国語、台湾華語です。

Answer 1

未経験で応募している所さえあれば可能です。

Answer 2

誰でも最初から未経験なので、可能です。
今の中国語能力が不明ですが。

どういう形での翻訳でしょうか（インハウスかフリーランスか）。

フリーランスだと、まずどこかの翻訳人材会社に登録するとか、
翻訳の学校に通って人脈を作っておくとか、したほうがいいと思います。

知り合いは台湾から日本へ戻って、専門学校へ通ってから
翻訳者デビューしていました。
ただ学校へ入る前からかなり中国語能力は高かったです。

中⇔日が可能でしょうか、それとも中→日だけ？
何か専門の分野はおありでしょうか（日本語で詳しい分野）。
日本で就業されるのですよね。それだと簡体字もOKでしょうか。
日本だと簡体字＆中国の中国語が
全くダメだと難しいかも？

台湾華語（台湾の中国語で繁体字）だけだと需要が少ないと思う。

もしこれから翻訳を学ぶということでしたら、最近
すぐに中国語をマスターして、すぐに稼げる！みたいな広告が多いですが
だまされないようになさってください。

Answer 3

多少は勉強しないとね。
課題としては
1.外語力
2.日本語力
3.素材への知見などです。何の翻訳かということ。