中国出身で今21です。

Question

中国出身で今21です。学歴は日本の高卒で、中国語をメインに医療翻訳/通訳を目指そうと思っているんですけど、学歴のところはやはり現段階では厳しいのでしょうか？目安など最低基準などあったらお願いします。
あと医療翻訳については特別な資格は求められていないとネットで見たけど、それ以外で必要な資格は何かあるのでしょうか？とりあえずN1を取るつもりではいます。

Answer 1

中国籍の方？
日本で通訳や翻訳に関係する仕事に就くのであればN1は必要だと思います。
（N2はゴロゴロいますからね。）
それ以外に特別な資格はないはずです。その分、知識や能力、経験が問われる仕事だと思います。

⇓（翻訳業）
https://www.fukudai-trans.jp/field/medical-index.html

Answer 2

翻訳に学歴は関係ないです。
取り敢えず翻訳会社を探してトライアルを受けてみてください。
トライアルに合格すればスタートラインに立てます。