ステイの意味 今日上司にしょうもない事で叱られました。

Question

ステイの意味

今日上司にしょうもない事で叱られました。事の発端は一昨日パートに仕事を教えたときのこと。仕事とは関係ない備品を動かそうとしていたので「それは一旦ステイして」と言いました。動かさないで、と言う意味でいっただけです。
それが今日になってそのパートが「ステイなんて言葉は犬に使う言葉」「凄く凹んでいる」と愚痴ったらしい。
で、上司からは「相手の立場に立って言葉を選べ」と叱られました。
青天の霹靂というかなんというか。
パートさんの意味不明な解釈もさることながら上司の理解力のなさ、そしてその話を私にしてくる事のしょうもなさ。未だもやもやが晴れません。
人を罵倒したことがない私がパートを犬扱いしている、なんて上司に真に受けてほしくなかった。それが一番哀しい。

これは私が悪いのでしょうか？ステイと言う言葉は犬に“しか”使わないのでしょうか？

Answer 1

ステイの意味は、「留まる」等です。「(動かさないで)そのまま」ということでしたら、キープかな？とは思いますが、意味としては通じます。犬にしか使わない、犬に使う言葉だというのは違うと思います。そのパートの方の被害妄想というか…。まず、そのパートが犬に使う言葉を自分に対して言うなんて酷い、失礼だと言っているように感じましたが、それもどうかと思いますね。

そして、上司も上司ですよね。
片方の言うことを鵜呑みにするとはどういうことかと。もしかしたら、パートさんがあたかも自分が被害者かのように語ったのかもしれませんが、さすがに主さんに事実確認をすべきです。

私としては、そのパートと上司がおかしいとしか思いません。

Answer 2

私も「ステイの意味」を見た時に、犬のはなし？
って思ってしまったので、
犬扱いされたと勘違いする人がいてもおかしくはないと思います。

質問者さんがそう意図した訳じゃないと主張しても、こういうのは受け手の問題なので…