外国での日本語教師について。

Question

外国での日本語教師について。現在中3の男子です。推薦が終わりこれからは将来について考えていきたいです。
僕は最近まで通訳案内士を目指してきました。
しかしいろいろ見てみると通訳1本で生計を立てるのは難しい、というのを何度も目にし不安になってきました。
そこで日本語教師という仕事があるというのを知り、それもいいかなと思えてきました。
しかし収入はどれくらいのものでしょうか？
ぼくはドイツに興味があり、ドイツ語を独学で勉強しています。
将来もドイツで働きたいです。
日本語教師になるには大学も外国語学科に入った方が無難でしょうか？
また留学もしておいたほうが有利ですか？
本気で悩んでいます。
長文ですいませんでした。

Answer 1

私も同じく将来ドイツで日本語教員になりたいと考えている者です。
私の場合、大学でドイツ語を専攻し、在学中に二度ドイツへ留学（合わせて１年）しました。
（在学中は日本語教員は目指していませんでした。）
卒業後の現在、日本語教師養成学校に通って、４２０時間の講義を受けています。
日本語教育能力検定試験には去年合格しました。

私が通っている学校の先生や、ドイツ人の友人達にドイツでの就職について相談すると、
みんな口をそろえて、とりあえず現地で直接探すしかない。と言われます。
大学に入って、もしドイツへ留学するのであれば、
留学中に、Volkshochschule(市民大学）をあたってみてはどうでしょう？
ドイツには小さな町にでも、市民大学があり、そこでは語学の授業も多く行われています。
ドイツでは、ドイツ人と結婚された日本人の方やドイツに赴任しているだんなさんについて言った主婦の方がよく市民大学で日本語講師をしているようです。
その人たちの多くは日本語教員としての専門知識はありません。
ですが、ドイツに在住できるビザを持っていると言う点において、とても有利なようです。
学生として果たしてドイツの市民大学で講師として採用してもらえるかはわかりませんが、
私の友人には留学中にバイト感覚で講師をしていました。
私自身も、留学中に通っていた大学で唯一の日本人だったため、日本語の先生が授業に出られないときは代わりに学生達に日本語のクラスを担当していました。（もちろん知識が無いため、簡単なものばかり）

日本語教員としてドイツで働くのはアジアの他の国よりもずっと難しいと思います。
おそらく大学卒業後ドイツですぐ探すのは難しく、その前に日本や他の国で教員としての経験が必要だと思います。私は将来ドイツの大学（市民大学ではなく）で日本語を教えたいと考えているので、経験を積んでおきたいと思っています。２，３年国内か国外のどこかで教員としての経験を積んだあと、３０歳まで有効なワーホリのビザを利用して一年ドイツで教員としての仕事を探したいと思っています。

収入について質問されていますが、日本語教員として稼ぐのはとても大変だろうと思います。
まだ経験がないのでアドバイスできませんが、募集している多くの国はアジアで、物価もとても低いので。
ドイツでも、もし大学の教授ほどになれれば安定したお給料がもらえるかもしれませんが、
市民大学のように週１，２回の授業だけではアルバイト程度ではないでしょうか。

大学も外国語科に入ったほうが無難でしょうか？と質問されていますが、そんなに重要では無いと思います。もし、ドイツ語を学びたい！！と思えば、外国語科に行くのはいい考えだと思います。
ドイツ留学の機会もあるでしょうし。
でも、日本語教員としては、基本的に直接法といって、初級から上級まで全て日本語で教えることになるでしょうからドイツ語ができないといけない！ということは無いと思います。
日本語教員養成学校では、直接法という教授法を学びます。
ですが、質問者の方や、私自身のように、ドイツで。とはじめから考えているのであれば、ドイツ語ができたほうがもちろん良いでしょう。生活や、仕事を探すことにまずドイツ語が必要ですし。

留学もしたほうが有利ですか。とも質問されていますね。
教員として有利かどうかは別として、留学自体はお勧めします。
行ってみて考えが変わる可能性もありますし、上記したように、
質問者の方の場合、留学中に情報集めもできるとおもいますので。
留学先の大学に日本語科があれば、そこの教授や講師の方とコンタクトをとったり・・・。

長々と書いてしまいましたが、ドイツで日本語教員はとても難しいとはおもいますが、
不可能ではないと思います。夢を叶えるまでにはまだ時間がかかりそうですが、
私はあきらめません。
お互い夢が叶うように頑張りましょう。

Answer 2

日本語教師になるには
１：日本語教育能力検定試験に合格
２：日本語教員養成講座420時間修了
３：大学で日本語教員養成課程主専攻（副専攻）
の何れかをクリアしなければなりません。
大学で外国語学科に入る必要はありませんが、
養成課程が履修できる大学の方がいいと思います。
留学も必要ないです。

ただ、日本語教師は収入や待遇があまりよくないので
それだけでやっていくのは不可能だと伺いました。
ドイツで働きたいとのことですが、
ドイツで日本語教師の需要があるか、など
お調べになったことはありますか？

質問者さんはまだ中３（春から高１ですか？）とお若いので、
日本語教師の資格を取るか否かは、
もう少しじっくり考えてから決めたほうがいいと思いますよ＾＾