アルバイトの面接で、自分の大学の教授に対して尊敬語を使ってもいいのですか？

Question

アルバイトの面接で、自分の大学の教授に対して尊敬語を使ってもいいのですか？志望理由に教授の言葉を引用したいのですが、「〜と教授がおっしゃっていたので...」と言うのは正しいですか？

Answer 1

尊敬語も謙譲語も使わない。「謙譲語」は分かってるよね？ 「～と教授は申しておりましたので」もダメ。

先方（アルバイト先）にとっては、自分も教授も【下位】で、かつ、自分と教授は【同列】。

➀ 教授の説明では～～ですので

➁ 教授からは～～と聞いておりますので

③ ～～という意見が教授からありましたので

ーーなどと表現を工夫する。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

知ってると思うけど、会社（官庁も同じ）の上司のことを外部（取り引き先など）に対しては、呼び捨てる。「うちの佐藤が」と表現する。「うちの佐藤さんが」とか言ったら、その瞬間で取引停止、出入り禁止。

「うちの佐藤課長が」もアウト。「課長の佐藤が」ならセーフ。

そして、上司の言動についても、自学の教授と同様、「尊敬語」も「謙譲語」も使わない。

もちろん、上司（教授）が先方に対して行う言動については、謙譲語表現。

「うちの佐藤が（教授が）ぜひとも一度ごあいさつにうかがいたいと申しております」

先方が、佐藤課長よりも教授よりも「上」の立場だから。