警察の民間通訳について質問です。 この仕事は、月曜〜金曜まで普通に勤務出来る仕事ですか？それとも、事件があったときだけ…

Question

警察の民間通訳について質問です。
この仕事は、月曜〜金曜まで普通に勤務出来る仕事ですか？それとも、事件があったときだけで呼ばれる仕事ですか？

Answer 1

そもそも、警察には、
英語、中国語、韓国語ぐらいなら、
取り調べや捜査のために、
専門の語学研修を受けた警察官がいますから、
民間通訳を呼ぶことはありません。

民間通訳が必要なのは、
マイナーな言語の使い手を取り調べる時です。
イメージとしては、
タイ語とか、ベトナム語とか、ネパール語あたりの
言語を思い浮かべればよいでしょう。
必要な時だけ呼ばれる仕事です。

Answer 2

英語が母国語でない外国人の犯人が捕まった時だけに呼ばれます。民間企業からの派遣ですから午後５時には警察の取り調べ状況に関わり無く帰ります。