中学 高校の英語教師は かいがいドラマや映画は字幕なしでもわかるかた ばかりですか? 私は長年英語のヒアリングをきたえて…

Question

中学 高校の英語教師は かいがいドラマや映画は字幕なしでもわかるかた ばかりですか? 私は長年英語のヒアリングをきたえても 子供むけディズニー映画の英語ですら ききとれなかったり 学校で習わないような 表現をきいて うわ すごいなーと思う始末です。

Answer 1

いいえ。ドラマや映画によります。

中学高校の教師は、「中学生や高校生にどのように英語を教えるか」を学んで来た人たちです。映画やドラマを全編見せるような授業は基本的にはやりません。また、教育上相応しくないものを学校で見せることもありません。そもそも、日本の中学生、高校生に、スラングだの文法無視の口語表現だのを教える必要はまったくありませんから、興味がない人はスラングだらけのドラマや映画は見ません。もちろん、授業で使える映画やドラマはたくさんあり、そういうものを教材に使う為に見ている人はいます。そしてそういう映画やドラマなら多くの人がわかりますよ。

教師は授業に力をいれてなんぼ、それが本務。自分が、「活きた英語」に触れることは仕事じゃありませんからね。活きた英語を教えるのはALTのお仕事です。

「学校で習わないような 表現をきいて うわ すごいなー」
それでいいんじゃないですか。別に使わなくても、英語圏で活きて働く為に特にこまらないし。ましてや中高生が知る必要はないですね。

Answer 2

無理だと思う

もちろんできる人もいるとは思うが
授業ばかりに力を入れ
そういう生きた英語に触れることを怠れば
どうしても力は落ちる