40歳男性です。 英検準1級持ち。 仕事での英語使用経験は、メールでアメリカへ納期確認程度。 化学、物理などの学問…

Question

40歳男性です。
英検準1級持ち。
仕事での英語使用経験は、メールでアメリカへ納期確認程度。
化学、物理などの学問的素養無し。

このスペックで、外国特許事務員になれますか？
また、それなりに、給料もらえそうですか？
将来的に500万ぐらいほしいです。

補足

知財検定3級を追加しても未経験だと厳しいですかね？

Answer 1

アメリカの会社で仕事をしていた時、

アメリカに来て１３年の同僚が 英語の資料を検索するのに 日本語の3倍の時間がかかるんだよ、言っていました、

アメリカの大学を卒業して アメリカで25年勤めている同僚に 客先の言葉のニュアンスを聞くと「私はネイティブでないので 判らない」と言われました、

単なる翻訳ソフトでは判らない事がいっぱいあると思いますよ、

外国の膨大な資料を扱う事が出来るのでしょうか、

無理と思いますけどね、

Answer 2

無理ですね。

特許は専門知識がないと採用されません。一時期私も目指したことがありましたがダメでした。

光学系大学院卒業かつメーカーで開発もやってましたがダメでしたよ。

Answer 3

前提として、日本語での特許申請、特許庁とのやり取り、異議申し立てをやっていた経験が数年以上ないと無理。