リラクゼーションの仕事をしています。 場所柄、中国人のお客様が多いので中国語で書いたPOPを作ったりしているのですが、…

Question

リラクゼーションの仕事をしています。
場所柄、中国人のお客様が多いので中国語で書いたPOPを作ったりしているのですが、翻訳アプリを使っても間違っていたりするようなので下記の文章を翻訳していただきたいです。
簡体語、繁体語どちらもだとありがたいです。
①「アクセサリー類を外し、洋服を全て脱いで、こちらの紙パンツにはきかえ、うつ伏せになってお待ちください。」
②「どちらがお疲れですか？」
③「一度起き上がって下さい。次は仰向けになってください。」
④「これで終了しました。少しお待ちください。」
⑤「起き上がって下さい。お飲み物は何にしますか？(コーヒー、ハーブティー、お茶）」
⑥「こちらのホットタオルで体を拭いて、着替えたら外のソファーへどうぞ」

以上です。お願いいたしますm(_ _)m

Answer 1

上が簡体字、下が繁体字です。

①「アクセサリー類を外し、洋服を全て脱いで、こちらの紙パンツにはきかえ、うつ伏せになってお待ちください。」
请脱首饰和衣服，请穿这件内裤，然后请趴下等一下。
請脫首飾和衣服，請穿這件內褲，然後請趴下等一下。

②「どちらがお疲れですか？」
你感觉什么地方累？
你感覺什麽地方累？

③「一度起き上がって下さい。次は仰向けになってください。」
请坐起来，然后四脚朝天吧。
請坐起來，然後四腳朝天吧。

④「これで終了しました。少しお待ちください。」
结束了，请稍等。
結束了，請稍等。

⑤「起き上がって下さい。お飲み物は何にしますか？(コーヒー、ハーブティー、お茶）」
请坐起来，你想喝什么饮料？（有咖啡、药茶、绿茶）
請坐起來，你想喝什麽飲料？（有咖啡、藥茶、綠茶）

⑥「こちらのホットタオルで体を拭いて、着替えたら外のソファーへどうぞ」
请用这个布手巾擦干净，穿衣服后，请坐到外面的沙发上。
請用這個布手巾擦幹淨，穿衣服後，請坐到外面的沙發上。