日本でいう中学卒業まで、海外に住んでいて現地のインターナショナルスクールに通っていて、高校は日本の高校を卒業したとします…

Question

日本でいう中学卒業まで、海外に住んでいて現地のインターナショナルスクールに通っていて、高校は日本の高校を卒業したとします。履歴書には、どう書いたら良いのでしょうか？
通っていたインターナショナルスクールの名前を英語で書くのでしょうか？

補足

私個人のことではありません。知人に聞かれて、私自身もわからず、気になったので質問してます。ただたんにどうなのかが知りたいだけです。

Answer 1

インターの名前は普通に英字の大文字で書けば問題ないですよ。

僕自身、小学校(日本とイギリス)、中学校(イギリス)、高校(日本のインター)、大学(アメリカ)と
全て英語名の学校を卒業しているので、履歴書を書く際にちょっと悩みましたが
普通に英字の大文字で書くことにしました。
一応英字の上あたりに、カタカナで読み仮名を振っておきましたけど・・・

その書き方で特に問題は無かったので、これで大丈夫だと思います。

Answer 2

履歴書の学歴の欄は、高校から書くことが多いです。
小中は義務教育ですし、どこの学校を出ていても人によって差がなく、
格差が生じる高校以降の学歴が判断材料にされるからでしょうか。
だから卒業した高校以降の学歴を書けばいいと思います。
もし、海外在住やインターに通っていた経験や語学力などをアピールしたい場合や、
それが就職に必要な場合は、インターの校名を英文で書いておけばいいと思いますが。

Answer 3

就職、履歴書の書き方は、日本は細かい事を気にする時があります。今、必要な知識ではないように思います。
日本の高校に通学して必要な時がきたら、先生に指導してもらって下さい。

人生には、時期があります。間違えないように。帰国して時期に応じて行動する事が大切と思います。