自分は大学一年の前期が終わり、中国語検定4級もしくはHSK3級を後期の間にとるという目標をたてました。

Question

自分は大学一年の前期が終わり、中国語検定4級もしくはHSK3級を後期の間にとるという目標をたてました。自分は来年もしくは再来年に、自分のスキルを上げるために中国留学がしたいと考えています。しかし、中国企業に就職とまでは考えていません。そこで質問です。

中国語検定とHSKではどちらの受験がおすすめでしょうか？受験費用などそれぞれのメリットなどについても教えてください。お願いいたします。

Answer 1

自分の勝手な意見ですが…読んでみてください

◎中国語検定
・試験会場が全国各地にある
・日本で中国語をいかしたい！

◎HSK
・試験会場が東京（知人から聞いた話）
・中国で仕事をしたい！

…といった感じですね。
HSKが難しいのではなく、日本人向けに作られたのが中国語検定です。

難しさなら
ビジネスレベル…中検１級、HSK６級、中検準１級、（中検２級）
話せるレベル…中検２級、HSK５級、HSK４級、HSK３級
旅行レベル…HSK３級、中検４級、HSK２級、中検準４級、HSK１級

おなじレベルでも左側の方がどちらかといえば難しいと思ってください。

Answer 2

中国語検定4級もHSK3級も履歴書に書けるレベルではないので、どちらでも良いともいます。
受験料が安くて試験会場が多いといういみで中検かな、ってくらい。

Answer 3

＞中国語検定とHSKではどちらの受験がおすすめでしょうか？

おすすめ、というのは、どちらが就職に有利か？、という事でしょうか？

私はべつにどちらでもいいと思います。

もし中国語が得意である事をPRしたいなら、「中国語検定○級です！」なんて言うより、面接の場で中国語をペラペラしゃべって見せればいいんです。その方がよほど説得力があると思います。
これは英語でも同じだと思いますね。