校閲の仕事をされている方にお聞きします。

Question

校閲の仕事をされている方にお聞きします。昨年放送していた校閲ガール・河野悦子のドラマの内容は実際の校閲の仕事とだいぶかけ離れていると聞きましたが、具体的にどうなところが違っているのでしょうか？
細かく教えていただければ嬉しいです！

よろしくお願いします！

Answer 1

絶対にあり得ないことは…

初校を受け持った悦子が、
「私、再校もやりたいです！」と主張した時、
部長が「仕方ありませんね」と言って、それを認めたこと。
初校と再校を同じ人が担当するなんて、
絶対にあり得ません。
私はあのシーンをみて、シラけてしまいました。

あとは…
校閲者が著者と直接接触するというのは、
ほぼないと思います。
ドラマというフィクションの世界だから許されますが、
悦子は全体的に、校閲という仕事の枠を越えて、
文章の内容に口を出しすぎ、出しゃばりすぎです。

「校閲＝文章の内容に口を挟める仕事」
という誤解が広まらなければよいのですが。

Answer 2

美人の校閲なんていない。年取ったベテランばっかりだ。