私は現在高校2年生なのですが、

Question

私は現在高校2年生なのですが、将来について決まらず悩んでいました。
そこで、やっと気になる職業を見つけました。
韓国語の翻訳者です。
理由としては韓国が好きで言語を勉強したいというのと、国語が得意で本を読むことが好きなので韓国の本を翻訳できればな～との感じです。
色々調べてみたのですが、英語の翻訳者の話はたくさん出てきたものの他言語の翻訳者のことについてあまり詳しく出てきませんでした。
私としては、これから神田外語大学の韓国語専攻を受験しそこで学んでいこうとおもっているのですが、
本当に正しい選択かもよくわかりません。

何を聞きたいのか？と思わせてしまうかもしれませんが、知識のある方や経験者の方にいろいろお話をお伺いしたいです。なるべくたくさんの回答お待ちしております、回答よろしくお願いします！

Answer 1

現在韓国で放送されている有名な番組が一つあります。そこで出演者の中で日本人がいます
この人は韓国人の彼女の為に韓国語を学び、そして韓国で住むことになりました。慶應大学を卒業したんですが韓国が好きで今、韓国に於いて日本語講師として生徒たちを教えています。私がお伝えたいことは自分がしたいことを諦めずしてください。ということですこの人のように新たな人生が開くかも知れないだからです。

Answer 2

韓国語を勉強しても韓国人の間違った歴史観を翻訳して日本で出版しないでくださいね。