解決済み
英語の通訳のお仕事に就かれる方は、 英検、TOEIC、TOEFL、IELTS、国連英検等の資格も、お取りになりますか?
192閲覧
asa********さん
通訳翻訳の派遣をしていてその後、とある大企業で正社員にならないかと誘われ就職しました。 通訳翻訳の学校が世の中にはあります。そこに通われてテクニックや基本を習得した方がいいですよ。 そして通訳は10年やって一人前。仕事もキャリアが長い人から来ます。 また私は製造業で通訳翻訳の仕事をしていましたが、 観光、裁判警察犯罪関係、医療、映像など分野も多岐に渡っているのでそれぞれで専門用語もありますしどの分野かも絞った方がいいですよ。 例えば字幕翻訳は、ただの翻訳でなく字数制限もあるので言葉を、要約する力もいります。
楽市楽座Zさん
日英母語ですからどれも取ってません、英検もTOEICも「英語を外国語としている」人向けでNative向けではないので。
ah6********さん
翻訳、通訳と両方していますが、取れる資格は一応取ってあります。 それでも、この世界で必要なものは専門性と通訳(翻訳)のスキル。 そちらの方に重点を置いています。 総合的な英語力として示すために取ります、という程度です。
知恵袋ユーザーさん
< 質問に関する求人 >
この条件の求人をもっと見る
求人の検索結果を見る
< いつもと違うしごとも見てみませんか? >
カテゴリ: 資格
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは?文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
英語を使う仕事14選。必要な英語レベルや未経験者がすべきことは?
英語を使う仕事にはさまざまなものがありますが、求められる英語力は異なります。英語を使う仕事をしたいと考え...続きを見る
2023-04-12
英語の「ビジネスレベル」とは?日常会話との違いや習得方法を解説
英語力を条件とした求人の中には、ビジネスレベルの英語力を求めるものもあります。目安を把握しておけば、自分...続きを見る
2024-06-05
英語面接で好印象を与える方法と注意点。よく聞かれる質問・回答例も
選考対策
英語面接で好印象を与え、採用につなげるには、どのような点に注意したらよいのでしょうか?チェックされるポイ...続きを見る
2023-04-26
飲食店のバイトで使える英語フレーズ!覚えておきたい表現を紹介
外国人客が多く訪れる飲食店でバイトする人は、英語のフレーズを覚えておくと役立ちます。あいさつ・来店時・オ...続きを見る
2024-04-20
レジュメを英語で作成する際のポイントは?書き方・注意点も解説
英語のレジュメは、日本語の履歴書とは書き方が異なるため、戸惑う人が少なくありません。作成する際には、まず...続きを見る
英検は何級から履歴書に書ける?有効期限や取得月の確認方法も解説
英検は『公益財団法人 日本英語検定協会』が、英語のスキルを測るために実施している試験です。文部科学省後援...続きを見る
2022-06-13
OLとは?仕事内容や求められるスキル、向いている人の特徴を解説
世間で広く使われている「OL」という用語について、その定義や仕事内容について知らない人は少なくありません...続きを見る
2022-12-16
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です