外国行くとして、英語が全く喋れないからと言う理由で通訳を紹介してもらってその人と外国行って通訳してもらったりするって言う…

Question

外国行くとして、英語が全く喋れないからと言う理由で通訳を紹介してもらってその人と外国行って通訳してもらったりするって言う仕事とかしてる人って実際いるんですか？

Answer 1

旅行業界では、同行してくれるそういう人を添乗員

Answer 2

通訳してもらったりするって言う仕事→通訳してもらう側、の仕事としては、海外の企業とかと取引がある会社で、おエライさん同士で合わなければいけないけど、エライ人が言葉が話せないから通訳に同行してもらう、というのはあると思います。

通訳する側の仕事では、日本から飛行機代・宿代まで出してもらって同行させてもらうほど凄い人もいるかもしれませんが、たいていは現地の通訳を雇うのでは。