教えて!しごとの先生
教えて!しごとの先生
  • 解決済み

A,我无所谓,可我妈说,当初好不容易才来了大城市,回去不是白白辛苦了吗? B,这么说,你妈想让你在大城市? 2人…

A,我无所谓,可我妈说,当初好不容易才来了大城市,回去不是白白辛苦了吗? B,这么说,你妈想让你在大城市? 2人中国語の会話をしています。Google翻訳機の機能無しで、どなたか直訳をお願いします。

続きを読む

39閲覧

回答(1件)

  • ベストアンサー

    A、私はかまいませんが、母は言うのです。最初やっと大都会に出て行ったのに、帰るなんて今までの苦労が無駄になるじゃないかと。 B、そう言うと、あなたのお母さんはあなたに都会にいてほしいのですね?

< 質問に関する求人 >

中国語(東京都)

この条件の求人をもっと見る

< 質問に関する求人 >

翻訳(東京都)

求人の検索結果を見る

もっと見る

この質問と関連する質問

    < いつもと違うしごとも見てみませんか? >

    覆面調査に関する求人(東京都)

    この条件の求人をもっと見る

    Q&A閲覧数ランキング

    カテゴリ: 資格

    転職エージェント求人数ランキング

    • 1

      続きを見る

    • 2

      続きを見る

    • 3

      続きを見る

    あわせて読みたい
    スタンバイプラスロゴ

    他の質問を探す

    答えが見つからない場合は、質問してみよう!

    Yahoo!知恵袋で質問をする

    ※Yahoo! JAPAN IDが必要です

    スタンバイ アプリでカンタン あなたにあった仕事見つかる