英語に詳しい方翻訳お願いします。 先日、ある団体に入会しようと思い、Google翻訳で頑張っていましたが、これはよくわ…

Question

英語に詳しい方翻訳お願いします。
先日、ある団体に入会しようと思い、Google翻訳で頑張っていましたが、これはよくわかりませんでした。
宜しくお願いします。

Your fee payment is now confirmed. You may proceed with your membership application sending us an email to the following address:

with your member profile information and photo.

As soon as your member profile is online, we will forward you the membership certificate and the society membership guide.

Best Regards

CIVIQ Society Admissions

Answer 1

支払いが完了したので会員の申込書をemaiで下記のアドレスに送ってください。
あなたのプロフィールと写真と一緒に
あなたのプロフィールをオンライン登録するのと同時に会員証と会員規約あなたにを送ります。