イタリア旅行以外でイタリア語を使える場所、使えると得する場面、使えないと苦労するところを教えてください。

Question

イタリア旅行以外でイタリア語を使える場所、使えると得する場面、使えないと苦労するところを教えてください。

Answer 1

たとえば、グローバルな企業
（イタリアだけでなく、世界中に支店があるとか）
この場合、全世界で英語でやりとりするケースが多いです。

というのも、１つの書類を、イタリア語、中国語、日本語・・・とか
いちいち全種類のバージョンを用意していたら、
すごく時間もかかりますし、全国対応の翻訳者が必要になってしまいます。

それゆえ、英語１つにしぼって、書類も英語のみで共通
みたいにしているところは多いのです。

逆に、取引先がイタリアだけ・・・という企業のほうが、
イタリア語を使う頻度が高くなると思います。

特に、イタリアならではのものを輸入しているような企業だと、
良いのではないでしょうか？
知人が毛皮の輸入をやっていましたが、相手先はイタリアでした。

ファッションや、食材関連の輸入企業をあたってみたら
良いかもしれません。

また、イタリアとか時差がかなりある国とのやりとりは、
電話よりも、メールが多くなると予測します。
時差の都合で、お互いが寝ている間に働いているので、
どうしてもスピーキングが少なく、ライティングでの
やりとりが多くなってしまうのですよね。
なので、読み書きが強いと良いと思います。

あとは、もう、コックさんとか、
イタリア料理で修行に行く人とか。
はじめに言葉が全くできなくても、
料理だと、海外で修行する人は多いですよね。