40代主婦です。最近ウェイトレスのパートを始めました。殆どが年上の先輩で私は敬語で喋っています。その中の1人の優しい50…

Question

40代主婦です。最近ウェイトレスのパートを始めました。殆どが年上の先輩で私は敬語で喋っています。その中の1人の優しい50過ぎの女性が、芦原さんと言うお名前で、他の先輩達が「アッシー」と呼んでいました。
私が、「芦原さんはアッシーって呼ばれてるんですか」と聞くと、「そう。アッシーと呼んで(^^) 」と笑顔で言ってくれました。でも、いきなり、年上の先輩にそんな呼び方はしにくいので、私は愛想笑いだけしてその後もすぐ「芦原さん」と呼んでいます。
でも、あちらが笑顔で言ってくれたのに、それを無視した感じになって悪かったかなとも思います。折角の好意に答えられなかったかなと。 でも敬語で喋ってるのに呼び方だけ友達みたいには言いにくいし。上下関係厳しい時代で育った私は、上の人には気を使ってしまいます。あの場合、どうするのがベストでしたか？

Answer 1

私だったら、「アッシーさん」と、呼びますね。

高校時代にも「みーちゃん先輩」「マッツー先輩」とか、いましたので、違和感なく呼べます。

でも、あなたの雰囲気や、性格など、きっと先輩はわかってらっしゃると思います。
後輩に、あだ名で呼んでと言う人は、とても人付き合いもうまく、心も広く、相手の心の機微を汲み取れる人だと思います。

無理をせず、ゆっくり時間をかけて仲良くなって、愛称で呼べるようになれば良いと思います。

Answer 2

私も「アッシーさん」でいいのではないかと思います。

Answer 3

最近そこで働き出したのですから、当分は先輩や目上の人には通常の言葉で話すべきです。
入ってきて早々に馴れ馴れしくするのもいかがなものかと思います。
芦原さんは気を遣って言っただけのことを鵜呑みにする年代の方ではないですよね、ご質問者様も。
だからこそ質問しているかと思いますから、当分は敬語で。
慣れてきたら親しげに呼んでもよいかと思います。
自分もいつの頃から「ちゃん」づけです。
１回り下の後輩から(-.-;