何をしたいのか分かりません。 英語を使って仕事をしたいのですか、かなり漠然としています。 できれば医療関係と結びつけ…

Question

何をしたいのか分かりません。
英語を使って仕事をしたいのですか、かなり漠然としています。
できれば医療関係と結びつけて職業を探しているのですが、
就職活動をして分からなくなってきました。いったい何がしたいのか・・・

医療関係・病院×英語でどんな職業があるのでしょうか？
医療通訳ぐらいしか思いつきませんでした。

Answer 1

医療機器のメーカーの輸出仕様英語版マニュアルの作成。

輸入製品のマニュアルの日本語版の作成。

医療関係の出版物の和訳。

インドあたりにヒーリング関係のものだと意外といい本が有りそうです。

あとカイロプラクティックのような西洋のほうが進んでいる分野の書籍。

外国人相手の自由診療の病院の通訳。

私が思いつくのはこんなところでしょうか。

そこで就職先ですが、

医療機器メーカー。

輸出入の商社。

出版社あたりでしょうか。

自営なら外国の面白い健康器具などを探して紹介、ネット販売というのも有りだと思います。

わざわざ外国に行かなくてもユーチューブを丁寧に探していればいいんじゃないですか？

Answer 2

医科に比べ、歯科の方が自由診療が多いので

自由診療をされている歯科医院で
欧米人が多く住んでいるエリアで開業されている歯科医院の受付業務位でしょうか。

実際に英会話がある程度出来ないと採用しないという
クリニックもありますね。

医療通訳ですが
かなり医療に精通していないと通訳できないと思います。
また
もともとドクターは
海外等で論文発表されるレベルですと
喋れますからね。

そもそも医療通訳（？）はつけない人が多いです。

またネイティヴに喋れるドクターも大勢おりますから
そういった方が通訳された方が
医療内容も的確に伝わります。