自己PRのサンプルお願いします．私は中国の女の子です．今、転職したいですが、日本語の自己ＰＲの書き方よく分かりません．ど…

Question

自己PRのサンプルお願いします．私は中国の女の子です．今、転職したいですが、日本語の自己ＰＲの書き方よく分かりません．どなたがサンプルを作ってもらえませんか．大學に日本語を専攻として四年間勉強しました．今年の６月大學を卒業してから、小さなアパレル工場で日本語の通訳を担当しています．普通は日本語の仕様書を訳したり、お客さんとメールのやり取りしたり、日本語関係の仕事しています．

Answer 1

日本でがんばっているようですね。

さて、自己PRのサンプルなんですが、自分が働きたい職業によってPRの内容が少し違うので、サンプルらしいサンプルは、
特にありません。

参考までに、転職サイトの自己PRの書き方なんてページを貼っておきますね。
http://rikunabi-next.yahoo.co.jp/03/step/jikoprpoint_1.html

自己PRは、自分のよいところを自分の言葉で書くことが重要だと思います。
中国語も日本語もできる、あなたでしたら、ひとまず中国語で自分のよいところを書いてみて、日本語に訳してみるのも
１つの方法かもしれませんよ。

あなたらしい、自由な言葉で読む人の心をつかむ素敵な文章にしてくださいね。