児童指導員と保育士はなにが違うのですか？

Question

児童指導員と保育士はなにが違うのですか？

Answer 1

保育士（ほいくし、英Child Care Person）とは、一般に保育所など児童福祉施設において子供の保育を行う者。国家資格の一つである。
児童指導員（じどうしどういん）とは、児童福祉現場において、主に父母等に代わって児童（18歳未満の者）を監護する場合において代替的役割を果たしている職である。
一般に保育士と仕事の内容は同じであることが多い。以前は女性は保母、男性は児童指導員という分け方があった。

、、、だそうです。
分からない言葉は辞書サイト『ウィキペディア』をご覧あれ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8

他の人から質問受けて疑問を持つのってよくありますよね？ こういう質問は自分の知識も増えるので有難いです。