はじめまして 私はインターンシップで会社の人にインターンシップの確認のメールをしなければ、行けなかったんですけど、メー…

Question

はじめまして
私はインターンシップで会社の人にインターンシップの確認のメールをしなければ、行けなかったんですけど、メールアドレスを間違えてしまい、遅れずにいました。
そうしてましたら、会社の人からメールが来まして、そのメールに対しての返信の文に自信がなく、皆様に添削をしていただきたいです。

みなさまのお力をお貸しください。

大学名
私の 様

こんにちは。
会社の名前の会社の人の名前です。

先日お電話いただきましたが、
質問事項についてメールをいただければと
存じますので、よろしくお願い致します。

以下、当方からの質問とお願いです。
メール返信時に、併せてご回答をお願い致します。

・現住所
・緊急連絡先住所、氏名、電話番号
を教えてください。

初日の集合は、
・午前９時 〜駅東口 ロータリー
持参していただきたいものは、
・安全帯、安全靴
・筆記用具
服装は、初日はスーツでお願いします。

以上、よろしくお願い致します。

会社の名前 会社の人の名前
090-000-000

株式会社会社の名前

会社の人の名前 様

0月１８日（月）からインターンシップでお世話になる
大学の名前の私の名前です。

メールが遅れてしまい大変申し訳ございません。

〜様へ送るメールアドレスが間違えておりまして、
〜様へメールを遅れずにいました。

〜様

現住所は〜です。

緊急連絡先住所は〜
氏名は〜
電話番号は〜になります。

さて、インターンシップの実施場所などについて担当の先生から
連絡がありましたが、内容を再度確認したいためと、判断に迷う点が
あるためメールいたしました。

・作業所の名所
〜〜

・住所
作業所の住所

・日付 0月18日～22 日
・集合場所:作業所事務所（住所 同上）
・集合時間:8時30分
・持 参 品 :スーツ（出勤時）
筆記用具、健康保険証、安全靴
・作業着の下にはワイシャツ （現場によってはポロシャツ）着用
・作業着、ヘルメット、安全帯は竹 中工務店で用意したものを着用
以上が学校の先生からの連絡事項ですが、よろしいでしょうか。

次に、判断に迷う点です。出勤時は上着着用の方がよろしいでしょうか。
また、現場での作業着の下はワイシャツかポロシャツのどちらを
着用すればよろしいでしょうか

以上が判断に迷う点です。

これから直接世話になるかとおもいます。いたらない点があるかと思いますが
ご指導宜しくお願いいたします。

学校名
学科名 私の名前

電話番号
メールアドレス
住所 私の現住所

以上です

お願いします

Answer 1

こんな感じでいかがでしょうか。

株式会社会社の名前

会社の人の名前 様

0月１８日（月）からインターンシップでお世話になる
大学の名前の私の名前です。

返信が遅れてしまい大変申し訳ございません。

メールアドレスを間違えてしまい、
〜様へメールを送れずにいました。

〜様

現住所は〜です。

緊急連絡先住所は〜
氏名は〜
電話番号は〜になります。

さて、当方からの質問は以下の通りです。
インターンシップの実施場所などについて担当の先生から連絡がありましたが、内容を再度確認したいためと、判断に迷う点が
あるためメールいたしました。

・作業所の名称
〜〜

・住所
作業所の住所

・日付 0月18日～22 日
・集合場所:作業所事務所（住所 同上）
・集合時間:8時30分
・持 参 品 :スーツ（出勤時）
筆記用具、健康保険証、安全靴
・作業着の下にはワイシャツ （現場によってはポロシャツ）着用
・作業着、ヘルメットは会社で用意したものを着用

以上が学校の先生からの連絡事項ですが、よろしいでしょうか。

次に、判断に迷う点です。
出勤時は上着着用の方がよろしいでしょうか。また、現場での作業着の下はワイシャツかポロシャツのどちらを着用すればよろしいでしょうか

これからお世話になるにあたり、いたらない点があるかと思いますが
よろしくご指導のほど、お願い致します。

学校名
学科名 私の名前

電話番号
メールアドレス
住所 私の現住所

修正点は、
語尾と言葉遣い、
遅れると送れるの誤用、
名称と名所の誤用、
安全帯の持参は指示があるので、質問から削除、
くらいです。

学生さんにしては、まあまあのデキだと思います。
漢字の誤用には気を付けて下さい。
タイピングミスかもしれませんが、発信前に見直しをしていないということになりますからね。
また、既に指示があることを訊き直すのは、メールを読んでいないことになるので、失礼に当たります。
教授の指示であったとしても、適宜削除する臨機応変さは必要でしょう。

上着着用については、
私が思うに、
スーツ着用とあるので、初日は上着もネクタイも必要だと思いますよ。
２日目からは指示があると思います。

※本文中に社名が出ているので、可能なら伏せ字にするか、取り消ししてくださいね。

Answer 2

高校生の質問じゃなく、大学生？

マジかよ？

＞これから直接世話になるかとおもいます。いたらない点があるかと思いますが
＞ご指導宜しくお願いいたします。

至らなさすぎだよ。

マジでヤバいよ。
日本語の文章として、この質問自体がヤバい。

インターンシップなんてさ、今の時代、いろんな意味で「企業のカムフラージュ」的要素が強いからさ、
こんな駄文でも何とかなっちゃうことが多いんだけどね、

特に、「竹中工務店」なんていう、大手のゼネコンではね。

その感覚で、ほぼ半年後の就活本番を迎えると考えたら、この「日本語力」って、相当にヤバい。