質問です。

Question

質問です。先日、先輩の作文原稿にこのようなことが書いてありました。
「しいわく、己の施されるところは人に施すことなかれ。」
のような感じで書いてありました。これってどういう意味ですか？わかる人、回答どうぞ。

Answer 1

＞しいわく
『子、曰く』。
「孔子っていう人がこう言っていました。」って事。
孔子ってのは昔々に中国に居た思想家・哲学者です。

＞己の施されるところは人に施すことなかれ
ここは『己の欲せざるところは人に施す事なかれ』じゃないかな？
だったら、「自分がして欲しくない事は、人にしちゃダメだよ」って意味です。

質問文の通りで絶対に間違いないのであれば、
おそらくその先輩が自分でちょっと変えた造語のようなものだと思います。