exoの通訳さんってどうやったらなれますか？ まずは外国語が喋れないといけませんよね。 喋れるようになった後、どこに行っ…

Question

exoの通訳さんってどうやったらなれますか？
まずは外国語が喋れないといけませんよね。
喋れるようになった後、どこに行ってどうすればなれるのか分かりません。
教えてくれると嬉しいです。

Answer 1

EXOの通訳というのは、SMEに務める専属通訳のことでしょうか？

まず、SMEはご存知の通りの大企業で、近年のK-POPブームによって、採用の倍率もかなり高くなっています。一流大出身の方も多いそうですよ。通訳なら、最低でも韓国語と英語、できたら中国語も出来た方がいいです。実際に、現在EXOの専属通訳は3カ国語話せるバイリンガルです。

そして、夢を否定するようで申し訳ないのですが、今から語学を学ぶ段階なのに、EXOの通訳をしたい、というのはちょっと現実的ではないと思います。既にEXOはデビューして2年目ですし、専属の通訳もいます。その通訳が万が一退社したとしても、代わりになるような通訳は何人も在籍しているでしょう。

SMEの採用は、その時期になったらHPで募集がかかるのではないでしょうか？ただ、海外から応募が可能かどうかはわかりません。韓国には日本語や中国語が話せる人も少なくないですから、わざわざ海外からの採用はしないかなと...

私は、「EXOの通訳」っていう部分が気になりました。韓国アイドルの寿命は短いので、あなたが通訳になった頃にはEXOが過去のグループになっている可能性も十分ある訳です。 また、通訳になった所で、自分の希望する芸能人の担当になれることはほぼありません。人気のある芸能人ほど、求められる通訳のレベルも高くなるので、新人には担当させてもらえないです。そこは注意した方がいいと思います。

最後に、通訳というのは、なかなか就ける職業ではありません。その上で、海外の大手企業に就職し、一流芸能人の専属通訳になれる人というのは、数えるほどしかいません。単にEXOが好きで、いつも一緒に居れる通訳が羨ましいから、通訳になりたいという動機ではやっていけないと思います。