通訳者の職業に関しての質問です。 私は高校1年で、今通訳者になろうと思っています。 ですが、まだ具体的にはよくわ…

Question

通訳者の職業に関しての質問です。

私は高校1年で、今通訳者になろうと思っています。
ですが、まだ具体的にはよくわかりません、と言いますのも大半の通訳者の方々はどうやってその職につくのか？またその内容はどのようなものかさなのか？通訳の現状(人口、いやらしいですが年収)はどうなのか？
また、科目は何科目を学ぶのが良いのか？
疑問が多くてすみません

根本から教えて下されば幸いです。
よろしくおねがいします

Answer 1

これは参考になるかな？
http://www.hicareer.jp/inter/interview/vol53-1.html

ちなみに私の友人の通訳者は、学生時代からなんとなく音楽業界で通訳として働くようになり、その後演劇界で働き50歳過ぎても未だにやってますね。ちなみに彼女はTOEICで満点ですが、金融系の会議英語だけはちょっと苦手と言ってました。通訳にも苦手ジャンルがあるんですね。