中国語翻訳

Question

中国語翻訳フリーランス翻訳者で儲かるとおもいますか？

中国人が安いレートでやっていて、日本人では儲からないと聞いたことがありますが

Answer 1

はい、儲からないと思いますよ。
うちは工業翻訳依頼してますが、中国本土の翻訳会社に頼むと、日本の会社の1/3でやってもらえます。
早さやデータ加工まで引き受けるとか付加価値付けたとしても、まず日本の基準からは相当下げないと勝負にならないでしょう。