『今から通訳になるには』

Question

『今から通訳になるには』27歳 会社員 男 営業4年目 です。
学生の頃から英語が好きで、社会人4年半が過ぎ、ある程度社会の仕組みや一般教養も身についてきたため、
本格的に英語を勉強して通訳になろうと考えています。

現在の自分の英語のスキルとしては
・TOEIC 600点ほど（過去一回受けただけですが。。）
・Speaking：日常会話レベル
・アメリカ短期留学経験有（2ヶ月ほど）
・幼少時にヤマハ英会話教室に通わせてもらい、ネイティブの英語に触れていたため、発音だけはネイティブと変わらないと言われることがちょっとした自慢です。。

現在していることは、英単語を忘れないよう毎日読み返すことと、オンラインで毎日30分間外国講師と英会話のレッスンをしています。
勉強は嫌いではありません。

ネットで色々調べていると、はっきり言って知識面、技術面で相当な努力が必要だということはわかっています。。

英語全般の知識、通訳スキルのトレーニング、通訳分野の知識など大まかに勉強しなければならないことはわかってるのですが、とりあえず何からはじめればいいかアドバイスをお願いできますでしょうか。

養成所へ通うにも、TOEICで850～900が最低レベルというところがほとんどだったため、とりあえずはTOIECの点数を上げることが先決かなとは考えているのですが。。

あと（大体は調べましたが）現在の通訳業界についてや収入についても、今一度ご教授頂ければ幸いです。

宜しくお願い致します。

Answer 1

辛口コメントです。
あなたが英語ネイティブだとしてＴＯＥＩＣ６００の人に通訳を頼みますか？
バイリンガルや帰国子女が多い中、通訳をするにはＴＯＥＩＣ９００以上が最低ラインです。

＞とりあえず何からはじめればいいかアドバイスをお願いできますでしょうか。
とりあえず、通訳案内業の過去問を見てみましょう。

収入は営業努力と実力次第です。