国連通訳になりたいと思っています。 国際公務員になるには最低でも修士号が必要ということですが、修士を取ったら社会経験な…

Question

国連通訳になりたいと思っています。
国際公務員になるには最低でも修士号が必要ということですが、修士を取ったら社会経験なしでもいきなり国連で通訳を務めることはできるのでしょうか？

Answer 1

国連云々以前に、会議通訳者になるためには、専門分野なり語学全般なりに、相当の総合力を持っていないとそもそも会議通訳者にはなれません。語学力は当然ですが、社会の知識や経験がものを言います。

知人の会議通訳者を目指しているセミプロは、ＴＯＥＩＣは満点（９９０点）です。
やはり外国で正規の教育を３年程度は最低でも受けていないと、会議通訳者を目指すのは至難と言えます。

国連フォーラムというサイトに、国際社会で活躍している日本人のロングインタビュー集が載っています。
是非参考にしつつ、刺激をうけてください。
http://www.unforum.org/unstaff/top.html

よかったら補足をお願いします。