ドキュメント番組の音のスタッフ：MA、音響効果、AUDの違いって？

Question

ドキュメント番組の音のスタッフ：MA、音響効果、AUDの違いって？wikiを見ているとドキュメント番組（アンビリーバボー等）には、さまざまな音関連のスタッフさんがいるようなのですが、
MA、音響効果、AUDの違いを教えてください。

特に知りたいのは、
・必要な音声を、番組に張り付ける（映像と合わせる？）のは誰ですか？
・外人さんが出てくる再現VTRの吹替えの日本語音声や、番組のナレーションの収録にかかわっているのは、どのスタッフさんですか？

です。
分かる範囲で大丈夫です。
宜しくお願いします！

Answer 1

こんにちは。

テレビ番組などで良く言われる「音声さん」もドラマや映画などでは
「録音部さん」と言われる事もある様に職種が細かく判れていますので
簡潔に説明させて頂きますね。

まづMAですがコレは"Multi Audio"の頭文字を取った略語です。
テレビのロケやスタジオ収録などのテープを編集し最後に整音
するのですがこの作業を"MA"と呼びます。"MA"作業は音楽を入れたり
観客の笑い声を足したり収録で小さかった音を大きく修正したりと
作業工程は様々でこれらを一括して"MA作業"と言います。

音響効果は"音効さん"と呼ばれる方々でスタジオでBGMを流したり
クイズ番組でアタック音を出したりしますが"MA作業"にも立ち会って
音楽を入れる曲の選択をします。音を出すのが音効さんでそのバランス
を取る為にMixerを操作する人を"MA-Mixer"と区別しています。

AUDは幅広い用語で世間一般の音声さんを"AUD"を略しています。
時々ドラマのメイキングなどで長い竿の様な物をもっている人もAUD
ですしMIXERを操作している人も"AUD"です。ただしテレビ番組の最後
に流れるスタッフの名前でMIXとして名前が出ている人はチーフMIXER
でありAUDとして名前が出ている人はフロアチーフ(Mixerの助手)と
考えても良いでしょう。

必要な音声を、番組に張り付ける（映像と合わせる？）のは誰ですか？
コレ関しては"MIXER(AUD)"と言う回答が近いと思います。

外人さんが出てくる再現VTRの吹替えの日本語音声や、番組のナレーションの
収録にかかわっているのは、どのスタッフさんですか？
コレに関しては"MAさん"が近いかと思います。