ES添削、感想お願いします。内容は学生生活で力を入れたことです。よろしくお願いします。

Question

ES添削、感想お願いします。内容は学生生活で力を入れたことです。よろしくお願いします。大学時代に力を入れたこと

私はスペイン語に最も力を入れました。学生生活にやりがいを感じていなかった3年次の春に、少しでも大学生活を充実させようと、10月に昔から好きだったスペインへ一人で行くことを目標にしました。週4回のスペイン語授業やスペイン料理店でのアルバイト、毎週30分のTV講座の視聴と、日常にスペイン語を置く努力を多くしました。アルバイト先にスペイン人が来店し、全く会話できなかった時は辛くて諦めそうになりました。それでも諦めずに学習に取り組み、スペインへ行きました。実際に行くとやはりうまく通じず苦労しましたが、その分通じた時は感無量で、学習の成果が身を持って感じられました。スペイン語学習を通して、目標があれば自分でも頑張れることを発見し、将来はスペイン語圏の人達と仕事が出来ることを目標に、現在もスペイン語学習に励んでいます。

数字を多く使いわかりやすくしたつもりなのですが、どうでしょうか。
履歴書の都合上、これ以上文字を増やすことが出来ません。
改善すべき箇所や、伝わりにくい箇所があれば遠慮せずに指摘お願いします。
逆にここはいいと思う箇所もあれば、ぜひ教えていただきたいです。

よろしくお願いします。

Answer 1

この文章では、「私はスペイン語を頑張って勉強しました。苦労したけれど、通じたときは嬉しかったです」以外、読み取れません。語学を修めるのが大変なことは、誰でも知っています。ですから、大変さを説明する必要はなく、成果を具体的に示したほうがいいと思います。

検定や試験を受けたなら点数。受けていないのなら、スペインで現地の人と交わした話題を簡単に具体的に説明するとか。

あなたがなぜスペイン語を頑張ったのか、もただ好きだから、ではなく、例えばガウディの建築を実際に見たかったからとか、具体的に書かれたほうがよいかと思います。

流れとしては、最初の文はそのまま→勉強の動機→方法(これは書かれてらっしゃいますね)→成果(スペインでのエピソード、点数など)→それをその会社でどう生かすかがわかりやすいと思います。

すべてにおいて、あなたという人にしかない経験を具体的に散りばめるようにしないと埋もれちゃいます。

目標があれば頑張れる、というのも、あなたには発見かもですが、ちょっと地味過ぎかな。仕事で目標に向けて頑張ることは、アピールではなく、お金をもらう以上最低限の責任だからです。

以上、長くなりましたがどうか頑張って。成功を祈ります！