買い付け商品の品質タグについて。アパレルのバイヤーさんなど、詳しい方に質問です。

Question

買い付け商品の品質タグについて。アパレルのバイヤーさんなど、詳しい方に質問です。ネットで個人で洋服を販売しようと思い、ソウルに買い付けに行ったんですが、品質タグを作るために素材を聞くと、どの店舗でも知らない、工場に聞かないと分からない、などと言って教えてくれませんでした。
小口だから相手にしてくれないだけでしょうか？
あるオーナーさんなんかは、初めて聞かれた、と言ってきょとんとしていました。
演技か？？とも思えないし。。。
こんなものなんですか！？
だとすると例えば
“ポリエステル６５％ 綿３５％”
なんていうのはどうしたらいいの！！！？（＞＜）ぇぇぇぇぇーーーーーん

どなたか教えてください。。。！

Answer 1

25年くらい前私も東大門市場なとで買い付けしていました
市場の商品は主に韓国でも地方のお店の買い付け用が多く
日本のように品質管理に厳しく無いため品質タグの重要性がありません
そして市場の主人達も品質に関しては素人の人が多いため
本当に知らない人がほとんどです
ですから自身が品質などの知識を持ち判断していく事が必要です
私達の時代は米国でサンプルを買い帰りにソウルへ寄り
市場で生地や付属を買い市場近くの工場で造っていました
市場の中には品質ラベル専門店が数軒ありますので
馴染みになりそこで商品を見せラベルを作ってもらえば
品質も教えてくれると思いますよ
日本で調べるには繊維検査協会などへ持ち込めば
正確な品質がわかりますが費用は一件二万円ほど必要です
余談ですが、東大門市場で売っている商品の中で
品質タグが元から付いていないものは市場専用に生産されたもの
日本語表示のタグが付いているものは日本輸出向けに造られ
品質不良のため検査で撥ねられた物を売っている事が多いので
キズ物でないか注意して買うことです