旅行会社・通訳（韓国）

Question

旅行会社・通訳（韓国）中3です。進路の決定の時期であせってます!!!
韓国がすきです。
なので、韓国語の通訳か旅行会社で働きたいと思っています。
そこで質問です!!
①普通科か情報科（パソコン）どっちの学科に行ったほうが旅行会社で働くのに有利ですか？
②普通科か情報科どっちの学科に行ったほうが韓国語の通訳さんになるのに有利ですか？
③どちらの仕事も給料はどうですか？
④韓国語の通訳さんになるには韓国語がはっきり理解できてぺらぺらならなれるんでしょうか？
それとも韓国語だけでなく英語や中国語なども勉強しないと通訳さんにはなれないんですか？
⑤まだ、どっちかはっきり決まってないんですが、韓国語の通訳さんになるにも旅行会社で働くにも
どちらかというと有利なのは普通科と情報科のどっちですか？
⑥通訳さんとは具体的にどんなことをするんですか？私は有名人の通訳がしたいです。（別にテレビに出なくても、日本での活動 のときとかに日本のスタッフさんのいうことなどを通訳したいです。）

説明がすごく下手ですみません。中傷はやめてください。

回答おねがいします。

Answer 1

日本で業務として通訳を行うには「通訳案内士（韓国語）」の資格が必要です。
試験に合格するには言葉ができるだけで無く、日本の地理、歴史、政治経済の知識とコミュニュケーション能力が必要です。
詳細は日本政府観光局のページから確認して下さい。

通訳案内士の現状は、無資格者やボランティアに仕事を奪われているので、一握りの人しか仕事がありませんし、報酬も実力次第ですので安定もしていません。
その上仕事の内容によっては高度な専門知識が必要になってきます。
また、公式訪問などの通訳では、相手が稚拙な言い回しをしたときでも、瞬時に場に合った適切な言葉に変換しなくてはなりません。
有名人の日常会話しか通訳できませんって訳にはいかないのです。

質問者さんの欲求は、通訳では無く韓国専門の旅行会社かランドオペレーターに就職すれば満たされるように思います。
他、大韓航空、アシアナ航空などの韓国系の航空会社や観光公社なども考えても良いのでは無いでしょうか。

したがって現時点では、普通科か情報科（パソコン）どちらでもOKです。

注意しないといけないのは、どんなに韓国語が上手くなっても韓国に行けばその能力は誰もが持っているって事です。（英語でも同じです）
残っているのは、人としての能力や日本人（質問者さんが日本人なら）としての能力です。
ネイティブの前で自分が空っぽになってしまわないように気をつけて下さい。