日本で外国人がマンガの編集者になるのは可能でしょうか。 初めてYahoo知恵袋を利用させていただきます。 私…

Question

日本で外国人がマンガの編集者になるのは可能でしょうか。

初めてYahoo知恵袋を利用させていただきます。

私は中国人で、来年の6月に大学を卒業する予定です。
小さい頃から日本のマンガが好きで、大学では日本語学部（の同時通訳専攻）です。
マンガに関連する仕事がしたいので、マンガの編集者になりたいのですが、インターネットで調べてみれば、倍率がものすごく高いとか、とにかく編集者になるのは非常に難しいということが分かりました。

そこで皆様にお聞きしたいのですが、日本で編集者の仕事をなさっている方々に、外国人の方がいらっしゃるのでしょうか？
また、出版社には外国向け（例えば中国向け）の部署はあるのでしょうか？
もしそういう部署があるとしたら、外国人の募集はあるのでしょうか？

もし日本で編集者になるのは可能でしたら、今から留学（有名大学の大学院に入る）の準備をしようと思っているのですが…。

長文で申し訳ありません。ご回答お願いいたします。

補足

出版社のサイトなど、募集要項には国籍が不問となっていますが、実際に外国人として入れる確率はどのくらいあるんでしょうか？

Answer 1

外国人編集者は実在します。
まだまだ数は少ないですが、確かに存在します。

また編集者ではないですが、
特にメジャーなマンガタイトルをもっている大手出版社は、
海外ビジネスも展開しています。
なので、特に中国・欧米に代表される海外市場向けの
事業を行っているセクションも存在します。

最近は閉鎖的な日本企業も、
優秀な外国人学生を積極的に採用するようになっています。
一部の企業は海外でも採用活動を行っていますし、
現に海外展開に積極的な日本企業は、
「競争を知らない」、「挫折に弱い」、ゆとり教育世代の日本人学生に
見切りをつけ、優秀な外国人学生を積極採用することを決定しています。

なので、がんばってチャレンジしてください。

ただし、メジャーな漫画の編集者になるのは、
おっしゃるとおり非常に狭き門で、そこに国籍は関係ありません。
就職倍率は数百倍だと思ってください。
そして一流大学の優秀な学生ばかりが応募してきます。

ただ、学歴だけが左右する世界でもありません。
質問者様は、中国の方とは思えない位
キレイな日本語の文章書かれています。
その努力は多くの採用担当者が認めてくれると思います。

なので、大学院にいくことは、マイナスではないですが、
まずは一度現状のご自身の状況で挑戦してみることをお勧めします。

希望になるかどうか・・ですが、下記私の実体験です。

・私は以前毎年採用面接を実施していました。
・当時の私の会社は広告代理店で、競争率は大手出版社かそれ以上の人気でした。（倍率１００～２００倍）
・１日で５０人近く面接をしていましたが、次の面接ステップに通過させたのは５名。
・内、１名は中国からの留学生（女性）の方でした。
・志望動機も、やりたい事も明確で、何よりものすごく努力をされてきた方で、
「一緒に仕事をしてみたい」という気持ちになりました。

その方は、当時創立１１０年を迎えた私の会社で、
初の中国人正社員となり、国内とアジア圏のお仕事で今も活躍されています。

以上１０年前のお話しです。今は不景気ですが、
外国人の方が日本企業に就職する環境は１０年前よりはるかに状況は良好だと思います。

がんばってください！！