私の妻は、在日韓国人３世です。翻訳の仕事を探してます。どなたか仕事を世話してくれませんか？

Question

私の妻は、在日韓国人３世です。翻訳の仕事を探してます。どなたか仕事を世話してくれませんか？私の妻は、在日韓国人３世です。翻訳の仕事を探してます。どなたか仕事を世話してくれませんか？

Answer 1

それは素晴らしい！
日本語と韓国語をちゃんと翻訳できる人は貴重ですね。
私も３年以上勉強していますが、まだ翻訳の仕事につける程ではありません。
名古屋万博で韓国語のガイドさんが不足していると聞きました。
一度そちらの方を尋ねられてはいかがですか？

もちろん、ガイドの資格（級があるそうです）が必要になりますが・・・

そうでなければ、韓国語スクールをご自分で開かれるのも面白そうですね。

Answer 2

ここで聞くな

Answer 3

どのくらいの語学力ですか？

まずは「ハングル検定」でも受けてご自身の語学力を見極める事からはじめましょう。

韓国ドラマを見て、意味を把握する程度の人は山ほどいますからね。　

仕事探すにしても口コミなら別ですが、「採用」してもらうとなると、やはり語学力がどの程度なのか？分からないと使えませんね。
ましてや「在日3世」って事は日本で生まれてんですよね。

Answer 4

　あの、在日韓国人かどうかは全然関係ないですよね。
　翻訳ってなんの翻訳？韓国語？英語？フランス語？
　それから、ここは知恵袋であって、就職案内サイトじゃないし・・・
　何を狙って、こういう質問をしたのかな？